1
00:01:46,022 --> 00:01:48,942
Ik verhuisde naar een spookachtig gebouw.

2
00:01:49,359 --> 00:01:53,655
Het Transatlantische Gebouw
opende in 1958 zijn deuren.

3
00:01:53,738 --> 00:01:57,325
In eerste instantie brachten ze de appartementen op de markt
als luxe wonen

4
00:01:57,408 --> 00:02:00,245
symboliseert welvaart
en moderne vooruitgang.

5
00:02:00,328 --> 00:02:02,247
Van een eerstewereld-Mexico.

6
00:02:02,372 --> 00:02:04,414
Maar dat duurde niet lang.

7
00:02:04,415 --> 00:02:08,335
Er was een eindeloze reeks van
tragische en ongelukkige gebeurtenissen.

8
00:02:08,336 --> 00:02:11,422
Zoals de mysterieuze dood van
actrice María Lupe Rojas.

9
00:02:11,464 --> 00:02:13,466
De aardbeving van 85'.

10
00:02:14,217 --> 00:02:17,428
En een brand die minder werd
twee bewoners in de as.

11
00:02:18,930 --> 00:02:23,852
De huurders die hier wonen zeggen van wel
talloze paranormale gebeurtenissen meegemaakt.

12
00:02:23,935 --> 00:02:25,812
Zoals objecten die uit zichzelf bewegen,

13
00:02:25,854 --> 00:02:29,440
Verschijningen zoals de
eentje die we op de video zagen.

14
00:02:29,899 --> 00:02:33,069
Zelfs fysieke aanvallen
van onzichtbare entiteiten.

15
00:02:34,070 --> 00:02:36,322
Daarom ben ik hier.

16
00:02:36,364 --> 00:02:38,449
Ik ga alles documenteren.

17
00:02:38,491 --> 00:02:41,536
Ik neem dit appartement 24/7 op.

18
00:02:41,578 --> 00:02:44,413
Ik ga pas weg
Ik krijg deze geest op camera.

19
00:02:44,414 --> 00:02:46,082
Ik hoop dat ik er levend uit kom.

20
00:04:09,290 --> 00:04:10,416
Wat is er?

21
00:04:11,250 --> 00:04:12,001
Hoi.

22
00:04:12,543 --> 00:04:14,087
De video bleek ziek.

23
00:04:14,337 --> 00:04:15,964
Bedankt voor het helpen.

24
00:04:16,214 --> 00:04:17,924
Dat is waarvoor ik hier ben.

25
00:04:20,385 --> 00:04:21,928
Wat is er met dat behang?

26
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
Je zou de rest van de plaats moeten zien.

27
00:04:25,515 --> 00:04:27,100
Alleen jij zou daarheen verhuizen.

28
00:04:27,392 --> 00:04:28,518
Het is voor de video.

29
00:04:28,601 --> 00:04:30,728
"Ik ben verhuisd naar een spookachtig gebouw."

30
00:04:30,895 --> 00:04:33,272
"Wat er daarna gebeurde zal je versteld doen staan."

31
00:04:34,607 --> 00:04:35,733
Zoiets.

32
00:04:36,025 --> 00:04:36,943
Je bent gek.

33
00:04:37,235 --> 00:04:40,113
Ik had het gevoel dat ik gewoon iets moest doen...

34
00:04:40,822 --> 00:04:42,824
Meer gedurfd. Risicovoller.

35
00:04:46,536 --> 00:04:47,662
Wat is het?

36
00:04:51,040 --> 00:04:51,958
Kijk je hiernaar?

37
00:04:52,250 --> 00:04:53,584
Wil je het?

38
00:04:53,876 --> 00:04:54,711
Misschien?

39
00:04:55,378 --> 00:04:56,546
Nee, niet echt.

40
00:04:57,130 --> 00:05:01,050
Hoe heb je dat überhaupt kunnen huren?
plaats? Ik dacht dat het verlaten was.

41
00:05:01,092 --> 00:05:03,594
Het is niet verlaten.
Hier wonen een paar mensen.

42
00:05:04,012 --> 00:05:07,598
Andres gaf mij het contact
van een neef van een vriend...

43
00:05:07,640 --> 00:05:08,474
Of wat dan ook.

44
00:05:08,766 --> 00:05:09,559
Andres?

45
00:05:10,143 --> 00:05:11,019
Ja, Andrés.

46
00:05:11,102 --> 00:05:13,396
Heb je met hem geslapen?

47
00:05:17,734 --> 00:05:18,609
Wat was dat?

48
00:05:20,987 --> 00:05:21,863
Ik moet...

49
00:05:22,697 --> 00:05:24,866
Ik heb Valeriana waarschijnlijk buiten beschouwing gelaten. Wacht even.

50
00:05:27,994 --> 00:05:29,328
Dal! Kom hier.

51
00:05:31,956 --> 00:05:32,749
Dal?

52
00:05:40,048 --> 00:05:41,007
Carla!

53
00:05:42,592 --> 00:05:43,384
Carla?

54
00:05:44,552 --> 00:05:46,220
Valeriana is hier.

55
00:05:47,096 --> 00:05:48,639
Kom, mijn liefste.

56
00:05:49,265 --> 00:05:50,099
Schatje.

57
00:05:51,434 --> 00:05:52,310
Wat was dat?

58
00:05:53,728 --> 00:05:54,729
Ik weet het niet zeker, maar...

59
00:05:55,104 --> 00:05:57,023
Er hangt hier een vreemde sfeer.

60
00:05:57,106 --> 00:05:58,816
God sta je bij, meisje.

61
00:06:00,151 --> 00:06:03,321
Wil je langskomen en nog een video maken?

62
00:06:06,365 --> 00:06:07,241
Ik kan het niet.

63
00:06:07,992 --> 00:06:08,826
Ik heb plannen.

64
00:06:10,369 --> 00:06:10,870
Oké.

65
00:06:10,912 --> 00:06:12,455
Maar je bent welkom om te komen.

66
00:06:13,206 --> 00:06:15,124
Ik stuur je later de locatie.

67
00:06:15,166 --> 00:06:15,833
Ja?

68
00:06:15,875 --> 00:06:19,378
Natuurlijk! Repareer jezelf gewoon
een beetje omhoog, alstublieft.

69
00:06:20,546 --> 00:06:21,839
Ik zie er goed uit.

70
00:06:21,964 --> 00:06:22,882
Alsjeblieft!

71
00:06:23,716 --> 00:06:25,635
Goed, ik zal iets vinden om aan te trekken.

72
00:06:25,676 --> 00:06:26,469
Oké, ik ben weg.

73
00:06:27,303 --> 00:06:28,262
Doei.

74
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
Akkoord.

75
00:06:29,597 --> 00:06:30,723
Doei!

76
00:06:41,526 --> 00:06:43,528
Ik ben klaar.

77
00:06:44,862 --> 00:06:47,990
STUUR ME HET ADRES.

78
00:07:18,771 --> 00:07:22,525
Vandaag leer ik je hoe je dat moet doen
Creëer deze look in minder dan een minuut.

79
00:07:24,318 --> 00:07:25,945
We beginnen met dit oog-

80
00:07:26,529 --> 00:07:28,865
BEN JIJ ER NOG?

81
00:07:34,537 --> 00:07:35,913
"ONLINE"

82
00:07:36,372 --> 00:07:37,748
BEN JIJ DAAR?
WAAR IS HET?

83
00:07:39,167 --> 00:07:40,543
Kom hier!

84
00:07:47,633 --> 00:07:49,010
Kus in drie richtingen!

85
00:08:10,156 --> 00:08:10,990
Wat is dat?

86
00:08:17,079 --> 00:08:18,414
Valeriana houdt zich schuil.

87
00:08:20,666 --> 00:08:21,459
Dal.

88
00:08:22,668 --> 00:08:23,878
Kom, mijn liefste.

89
00:08:24,670 --> 00:08:26,172
Komen. Het is oké.

90
00:08:33,679 --> 00:08:35,306
De stroom is uitgevallen in het appartement.

91
00:08:35,640 --> 00:08:37,683
Maar de rest van het gebouw is prima.

92
00:08:47,401 --> 00:08:49,403
Sommige appartementen zijn bezet.

93
00:08:50,738 --> 00:08:53,865
Ik wil interviewen
enkele buren,

94
00:08:53,866 --> 00:08:55,534
maar ik heb nog niemand gezien.

95
00:09:15,972 --> 00:09:18,975
Hallo?

96
00:09:35,533 --> 00:09:36,409
Hallo?

97
00:10:12,236 --> 00:10:13,112
Hallo?

98
00:10:37,428 --> 00:10:39,597
Iemand heeft de stroom naar mijn unit afgesloten.

99
00:10:50,191 --> 00:10:54,820
We zijn op de zevende verdieping.
Hier kwamen de geluiden vandaan.

100
00:10:56,238 --> 00:10:57,198
Wat is er aan de hand?

101
00:10:59,450 --> 00:11:03,496
Ik denk dat dit het appartement boven het mijne is.

102
00:11:08,292 --> 00:11:09,168
Kijk hier eens naar.

103
00:11:15,341 --> 00:11:16,717
Het is datzelfde geluid.

104
00:11:17,968 --> 00:11:19,136
Het wordt raar.

105
00:11:21,263 --> 00:11:26,268
Ik ga naar de achtste verdieping.

106
00:11:27,228 --> 00:11:29,355
Dit zijn de appartementen op de bovenste verdieping.

107
00:13:10,206 --> 00:13:11,081
WAT IS ER?

108
00:13:11,248 --> 00:13:13,751
KAN IK KOMEN?

109
00:13:35,814 --> 00:13:36,649
Het is vreemd.

110
00:13:39,026 --> 00:13:39,944
Wat zie je?

111
00:13:44,490 --> 00:13:45,574
Waterschade, Carla.

112
00:13:47,201 --> 00:13:48,911
Ik bedoel, welke vorm zie je?

113
00:13:52,748 --> 00:13:55,584
Ik zie je plafond instorten
op u terwijl u slaapt.

114
00:13:56,001 --> 00:13:57,253
Kom op!

115
00:14:00,798 --> 00:14:01,757
Wat zie je?

116
00:14:02,967 --> 00:14:03,842
Een kleine eend.

117
00:14:04,927 --> 00:14:05,928
Waar?

118
00:14:07,638 --> 00:14:08,472
Daar.

119
00:14:15,187 --> 00:14:16,814
Het deed me ergens aan denken.

120
00:14:17,565 --> 00:14:18,440
Wat?

121
00:14:21,026 --> 00:14:21,860
Niets.

122
00:14:22,278 --> 00:14:23,362
Kom op. Zeg eens.

123
00:14:30,286 --> 00:14:31,078
Oké.

124
00:14:32,413 --> 00:14:37,710
Toen ik klein was, ging ik naar een feestje
en ze gaven mij een eendje.

125
00:14:38,043 --> 00:14:43,007
Mijn vader vond het niet leuk om het in huis te hebben,
dus hielden we hem buiten in een kartonnen doos.

126
00:14:43,507 --> 00:14:47,386
Op een dag regende het en werd de eend nat.

127
00:14:48,596 --> 00:14:52,474
En ik dacht: hij heeft het waarschijnlijk koud.
Hoe warm ik hem op?

128
00:14:53,601 --> 00:14:54,435
Oké.

129
00:14:55,102 --> 00:14:58,689
Dus besloten mijn vijf jaar oude brein
om hem in de magnetron te doen.

130
00:15:02,651 --> 00:15:04,612
En het was verschrikkelijk omdat...

131
00:15:05,487 --> 00:15:10,993
Omdat er die stedelijke legende is
dat dieren exploderen in microgolven.

132
00:15:11,410 --> 00:15:12,411
Maar het is niet waar.

133
00:15:13,203 --> 00:15:17,791
Het is meer alsof ze binnenstebuiten keren,
ingewanden stromen eruit.

134
00:15:23,088 --> 00:15:23,964
Wat is er gebeurd?

135
00:15:26,425 --> 00:15:27,217
Niets.

136
00:15:27,509 --> 00:15:29,595
Mijn vader heeft het nooit ter sprake gebracht.

137
00:15:31,138 --> 00:15:34,016
Ik denk dat hij dacht dat ik volwassen zou worden
een psychopaat zijn.

138
00:15:40,356 --> 00:15:41,273
Hij had gelijk.

139
00:15:44,610 --> 00:15:45,611
Dat was hij.

140
00:15:51,283 --> 00:15:52,325
VEILIG THUIS?

141
00:15:52,326 --> 00:15:55,037
Ik heb een geweldige tijd gehad :)

142
00:16:01,752 --> 00:16:04,088
TOT SNEL?

143
00:16:46,880 --> 00:16:48,507
GEEST GEVANGEN OP CAMERA

144
00:17:23,375 --> 00:17:25,586
ZILVEREN YOUTUBE-PLAAT

145
00:17:26,003 --> 00:17:28,547
100.000 ABONNEES

146
00:17:31,592 --> 00:17:34,136
HUIDIGE ABONNEES

147
00:17:38,682 --> 00:17:40,934
Ik wilde me verontschuldigen voor laatst.

148
00:17:41,643 --> 00:17:44,897
Ik werd zo stom,
Ik vergat je het adres te sturen.

149
00:17:45,606 --> 00:17:46,523
Het is prima.

150
00:17:47,566 --> 00:17:49,777
Er kwam toch een vriend langs.

151
00:17:51,528 --> 00:17:52,362
Een vriend?

152
00:17:54,948 --> 00:17:55,783
Een...

153
00:17:57,034 --> 00:17:58,619
Andrés. Het was Andrés.

154
00:17:58,744 --> 00:18:00,788
Ik wist het. Dus, hoe was het?

155
00:18:01,121 --> 00:18:01,955
Geweldig!

156
00:18:01,997 --> 00:18:04,416
Ik heb een beetje het gevoel dat hij een fuckboy is.

157
00:18:04,666 --> 00:18:05,459
Nee.

158
00:18:06,376 --> 00:18:07,753
Ik snap die sfeer niet.

159
00:18:09,087 --> 00:18:10,172
Open zijn Instagram.

160
00:18:11,215 --> 00:18:12,633
Hij uploadt niet veel.

161
00:18:12,883 --> 00:18:14,134
Laat me het zien.

162
00:18:16,553 --> 00:18:17,387
Echt niet.

163
00:18:17,513 --> 00:18:18,096
Wat?

164
00:18:18,180 --> 00:18:20,224
Op zijn profielfoto staat een meid.

165
00:18:23,811 --> 00:18:25,813
Alsjeblieft, dat is een volwassen vrouw.

166
00:18:25,854 --> 00:18:26,772
Nog steeds een meid.

167
00:18:27,189 --> 00:18:28,315
Zeker, maar dat is het niet...

168
00:18:29,149 --> 00:18:30,316
Het moet zijn moeder zijn.

169
00:18:30,317 --> 00:18:31,318
Of zijn suikermama?

170
00:18:32,027 --> 00:18:35,280
Het is niet zijn suiker. Het is van hem
moeder. Hij zei dat ze ziek was.

171
00:18:39,701 --> 00:18:40,536
Nee.

172
00:18:42,746 --> 00:18:43,580
Nee.

173
00:18:44,081 --> 00:18:44,873
Nee!

174
00:18:45,332 --> 00:18:46,166
Nee!

175
00:18:46,500 --> 00:18:49,586
Nee, nee, Sam!

176
00:18:49,878 --> 00:18:52,172
Ga groot of ga naar huis. Geef me je hand.

177
00:18:52,422 --> 00:18:54,758
Hij zal het toch zien. Ik wilde ook zeggen...

178
00:18:55,759 --> 00:18:57,427
Je video maakte me bang.

179
00:18:58,428 --> 00:18:58,929
Echt?

180
00:18:59,012 --> 00:18:59,763
Ja.

181
00:18:59,888 --> 00:19:02,391
Ik heb het gevoel dat mensen het niet leuk vinden.

182
00:19:02,850 --> 00:19:04,601
Er ontbreekt iets. Zoals...

183
00:19:05,853 --> 00:19:07,646
Ik weet het niet. Hoe heb je het gedaan?

184
00:19:07,688 --> 00:19:10,607
Eerlijk gezegd, wat ik doe is
creëer een karakter.

185
00:19:10,941 --> 00:19:11,775
Zoals...

186
00:19:12,860 --> 00:19:17,531
De ik in mijn video's is iemand die zelfverzekerd is.

187
00:19:18,198 --> 00:19:19,740
Wie twijfelt niet aan zichzelf.

188
00:19:19,741 --> 00:19:21,409
Die kan krijgen wie ze wil.

189
00:19:21,410 --> 00:19:22,619
Dus jij.

190
00:19:24,121 --> 00:19:28,959
Ik hou van je, maar nee. Ik bedoel, ja.
Op een gegeven moment begin je het te geloven.

191
00:19:29,960 --> 00:19:33,630
Er zijn dingen die dit ding ziet
dat wij dat simpelweg niet doen.

192
00:19:33,964 --> 00:19:35,966
Je moet het gewoon een beetje spelen.

193
00:19:36,258 --> 00:19:38,719
Je moet het griezeliger maken.

194
00:19:39,177 --> 00:19:41,430
Dat is jouw merk. Het moet enger zijn.

195
00:19:41,889 --> 00:19:44,600
Maar ik heb er geen controle over
de paranormale activiteit.

196
00:19:45,684 --> 00:19:46,560
Waarom niet?

197
00:19:47,811 --> 00:19:50,480
Als mensen de duivel willen...

198
00:19:52,232 --> 00:19:53,525
Geef ze de duivel.

199
00:19:59,865 --> 00:20:00,699
Klaar?

200
00:20:01,158 --> 00:20:02,034
Klaar.

201
00:20:02,993 --> 00:20:04,828
Oké, wat moet ik zeggen?

202
00:20:06,580 --> 00:20:09,082
Ik weet het niet, een soort intro.

203
00:20:10,417 --> 00:20:11,293
Oké.

204
00:20:14,963 --> 00:20:16,298
Allereerst,

205
00:20:17,174 --> 00:20:19,092
niets hiervan is nep.

206
00:20:20,093 --> 00:20:20,594
Dit...

207
00:20:20,636 --> 00:20:24,014
Dat werkt nooit.
Begin gewoon met de spiegeldingen.

208
00:20:25,140 --> 00:20:28,769
Dit is een spiegelspiegel.

209
00:20:30,020 --> 00:20:33,106
Paranormaal begaafden gebruiken het voor waarzeggerij.

210
00:20:34,107 --> 00:20:40,155
En om dingen te zien die het blote oog niet kan zien.

211
00:20:40,822 --> 00:20:41,698
Sam.

212
00:20:42,157 --> 00:20:45,661
We gaan een beschermingscirkel maken.

213
00:20:47,120 --> 00:20:53,335
Ik wil dat je al je energie erin stopt
in deze beschermingscirkel.

214
00:20:55,420 --> 00:20:59,049
Visualiseer het en beweeg met de klok mee.

215
00:21:02,636 --> 00:21:03,470
Sam.

216
00:21:03,762 --> 00:21:07,557
Concentreer je energie, Sa-

217
00:21:08,433 --> 00:21:10,560
Sam, het is de andere kant op.

218
00:21:12,187 --> 00:21:13,063
Rechtsom.

219
00:21:15,440 --> 00:21:19,152
Zodra de kaars is aangestoken,
Blaas het niet uit, oké?

220
00:21:19,194 --> 00:21:22,990
Of we riskeren alles wat we oproepen
achterblijven.

221
00:21:25,033 --> 00:21:28,412
Je kunt het alleen met je vingers uitdoven.

222
00:21:29,329 --> 00:21:32,124
In de naam van de Vader,
de zoon en moeder,

223
00:21:32,374 --> 00:21:37,254
Ik roep elke aanwezigheid hier op om zich te manifesteren!

224
00:21:38,880 --> 00:21:40,257
Het ritueel vraagt ons om -

225
00:21:42,634 --> 00:21:45,262
Oké, wat nu?

226
00:21:50,392 --> 00:21:52,519
Carla... de kaars!

227
00:21:59,443 --> 00:22:02,112
Carla... jouw haar.

228
00:22:04,281 --> 00:22:05,031
Jouw haar!

229
00:22:05,032 --> 00:22:05,866
Wat?

230
00:22:06,074 --> 00:22:07,409
Jouw haar!

231
00:22:07,659 --> 00:22:09,619
- Wat is het?
- Je haar!

232
00:22:10,037 --> 00:22:11,121
Ca-Carla!

233
00:22:11,371 --> 00:22:13,706
Carla! Wat moet ik doen?

234
00:22:13,707 --> 00:22:15,250
Doof de kaars!

235
00:22:17,085 --> 00:22:18,169
Leg het uit!

236
00:22:18,170 --> 00:22:19,629
Ik kan het niet! Ik kan het niet!

237
00:22:36,938 --> 00:22:38,815
TOTAAL ABONNEES

238
00:23:21,566 --> 00:23:22,651
Hallo allemaal!

239
00:23:23,068 --> 00:23:29,324
Ter verwelkoming wilde ik deze video maken
en bedank al mijn abonnees.

240
00:23:29,533 --> 00:23:30,867
Er komen meer video's.

241
00:23:31,159 --> 00:23:36,665
Ik ga niet weg voordat ik het weet
Wat spookt er door dit gebouw...

242
00:23:37,040 --> 00:23:39,084
En specifiek dit appartement.

243
00:23:39,376 --> 00:23:43,713
Ik heb deze pasta net gemaakt voor het avondeten.
Ik zweer dat ik vijf minuten weg was.

244
00:23:44,047 --> 00:23:44,881
En kijk.

245
00:24:04,734 --> 00:24:06,444
WIE STAAT ACHTER JE?

246
00:25:23,688 --> 00:25:25,565
HUIDIGE ABONNEES

247
00:25:29,903 --> 00:25:32,197
Dit is een infraroodcamera.

248
00:25:35,158 --> 00:25:38,203
Infraroodgolven kunnen door plastic heen gaan.

249
00:25:38,870 --> 00:25:41,498
Dus wat we hier niet kunnen zien...

250
00:25:42,415 --> 00:25:44,501
Wij kunnen het hier zien.

251
00:25:52,842 --> 00:25:53,718
Kun je mij zien?

252
00:25:55,887 --> 00:25:56,721
Gek, toch?

253
00:25:57,055 --> 00:26:00,225
Dit zal alles opvangen
het blote oog kan niet zien-

254
00:26:28,211 --> 00:26:28,502
SPEEL DAAR NIET mee

255
00:26:28,503 --> 00:26:28,877
GA DAAR WEG

256
00:26:28,878 --> 00:26:29,086
SOB

257
00:26:29,087 --> 00:26:29,336
MIN 9:23 WERD BANG

258
00:26:29,337 --> 00:26:29,504
GA NU UIT!

259
00:26:32,674 --> 00:26:35,635
Kalmeren. Alles is in orde.

260
00:26:35,677 --> 00:26:37,137
Je bent aan het trippen.

261
00:26:37,262 --> 00:26:40,307
Ik ben een beetje druk vandaag,
Maar ik zie je snel, oké?

262
00:26:40,807 --> 00:26:43,893
Bovendien heb ik een nieuw idee voor een video.

263
00:26:44,185 --> 00:26:46,855
Ontspan ondertussen gewoon.
Alles is in orde.

264
00:27:19,054 --> 00:27:21,556
Hoe weet ik of mijn huis spookt?

265
00:27:25,894 --> 00:27:27,771
JE VOELT je waargenomen

266
00:27:30,523 --> 00:27:31,149
HOE TE WETEN OF JE HUIS ACHTERVOLGT

267
00:27:31,649 --> 00:27:32,901
UW HUISDIER GEdraagt zich raar

268
00:27:33,234 --> 00:27:34,277
VREEMDE GELUIDEN

269
00:27:36,863 --> 00:27:38,156
GEEST OF WAANZIN

270
00:27:40,033 --> 00:27:40,867
SENSORIËLE AANWEZIGHEDEN

271
00:27:41,326 --> 00:27:43,453
PYSCHOTISCHE BREAK EN HALLUCINATIES

272
00:27:44,371 --> 00:27:46,247
EENZAAMHEID EN ISOLATIE

273
00:28:07,519 --> 00:28:09,646
Hallo

274
00:28:15,193 --> 00:28:16,902
SORRY DAT U NIET ANTWOORDT.

275
00:28:16,903 --> 00:28:19,572
MIJN MOEDER STERF
En ik heb met dingen te maken gehad.

276
00:28:24,661 --> 00:28:28,790
GROTE KNUFFEL.
HOE VOEL JE?

277
00:28:30,458 --> 00:28:31,960
NIET TE GOED.

278
00:28:38,007 --> 00:28:40,635
Ik ben hier voor alles wat je nodig hebt.

279
00:28:42,637 --> 00:28:44,055
BEDANKT.

280
00:28:49,185 --> 00:28:51,729
KOM KOM VOOR EEN KNUFFEL ALS JE ER EEN NODIG HEBT.

281
00:29:09,080 --> 00:29:11,040
OVEREENKOMST. Tot straks.

282
00:29:29,726 --> 00:29:31,186
Met de hulp van Andres

283
00:29:32,937 --> 00:29:34,939
Ik kon contact opnemen met de heer Mauricio.

284
00:29:35,231 --> 00:29:39,110
Na enige overtuiging stemde hij ermee in
om ons de bovenste verdiepingen te laten zien.

285
00:29:40,570 --> 00:29:45,783
Zij behouden de appartementen op de achtste verdieping
vergrendeld om redenen die ze niet willen delen.

286
00:29:50,246 --> 00:29:51,122
Ga je gang.

287
00:29:55,793 --> 00:29:57,212
Het is volledig verschroeid.

288
00:29:58,463 --> 00:30:01,925
Hoi. Was jij hier toen het brandde?

289
00:30:02,967 --> 00:30:06,638
Ja, ik werk hier al 25 jaar.

290
00:30:08,223 --> 00:30:11,059
Weet jij wie hier woonde?

291
00:30:12,227 --> 00:30:14,437
Hier woonden enkele jonge mensen.

292
00:30:15,104 --> 00:30:16,313
Ze waren heel vreemd.

293
00:30:16,314 --> 00:30:18,107
Ze hielden het vol met kaarsen.

294
00:30:19,150 --> 00:30:20,484
Wat is er met hen gebeurd?

295
00:30:20,485 --> 00:30:21,778
Nou, ze zijn verbrand.

296
00:31:10,201 --> 00:31:12,203
Je bent hier al 25 jaar.

297
00:31:13,037 --> 00:31:13,913
Dat klopt.

298
00:31:15,707 --> 00:31:18,710
Ben je ooit getuige geweest
enige paranormale activiteit?

299
00:31:19,752 --> 00:31:20,503
Nee.

300
00:31:20,628 --> 00:31:23,298
Ik heb heel vreemde dingen meegemaakt
overkomt mij hier.

301
00:31:25,508 --> 00:31:27,260
604...

302
00:31:30,680 --> 00:31:35,143
Nou ja, 10 of 15 jaar geleden...

303
00:31:37,020 --> 00:31:40,565
Er woonde een dame.

304
00:31:43,651 --> 00:31:45,278
Mevrouw Sorni.

305
00:31:47,947 --> 00:31:51,034
De buren rookten haar rottende vlees

306
00:31:58,249 --> 00:31:59,042
Het spijt me.

307
00:32:02,629 --> 00:32:03,379
Wat is dit?

308
00:32:03,421 --> 00:32:04,297
Een VHS.

309
00:32:04,422 --> 00:32:06,633
Ik vond het in het verbrande appartement.

310
00:32:07,216 --> 00:32:09,344
Ik herken deze symbolen niet.

311
00:32:12,972 --> 00:32:14,349
Maar ik heb deze gezien.

312
00:32:15,808 --> 00:32:16,684
Laten we eens kijken.

313
00:32:30,031 --> 00:32:30,990
Hier.

314
00:32:31,699 --> 00:32:32,617
Wie zijn zij?

315
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
Dit is Lorenzo Del Miron.

316
00:32:35,536 --> 00:32:42,001
En hij is Lucas Ro-Lucas
iets. Ik weet het niet meer precies.

317
00:32:42,168 --> 00:32:43,460
Necromancers.

318
00:32:43,461 --> 00:32:44,420
Necro-wat?

319
00:32:44,879 --> 00:32:47,048
- Necromancers.
- Necromancers?

320
00:32:47,924 --> 00:32:52,178
Het waren deze beoefenaars van zwarte magie
die graag met de doden sprak.

321
00:32:52,887 --> 00:32:53,763
Zoals jij.

322
00:32:56,599 --> 00:32:57,475
Zoals ik.

323
00:33:01,646 --> 00:33:03,773
Er werd gezegd dat ze geliefden waren.

324
00:33:05,066 --> 00:33:06,693
Alhoewel, het is niet bevestigd.

325
00:33:07,068 --> 00:33:08,861
Maar ik geloof graag dat ze dat waren.

326
00:33:10,988 --> 00:33:12,156
Geloof jij daarin?

327
00:33:13,282 --> 00:33:14,826
In geesten en zo?

328
00:33:15,410 --> 00:33:16,285
Ja.

329
00:33:17,036 --> 00:33:17,870
Jij?

330
00:33:20,581 --> 00:33:22,291
Alles heeft een verklaring.

331
00:33:23,543 --> 00:33:27,046
Ik bedoel, sommige plaatsen zijn vreemd.

332
00:33:27,588 --> 00:33:29,716
Maar het zijn niet noodzakelijkerwijs geesten.

333
00:33:30,633 --> 00:33:33,761
Hoe leg je wat uit
Is er iets gebeurd met de vuilniszak?

334
00:33:34,011 --> 00:33:34,887
Ik weet het niet.

335
00:33:37,056 --> 00:33:38,349
Hoe leg je het uit?

336
00:33:39,600 --> 00:33:40,518
Hoe heb je het gedaan?

337
00:33:43,062 --> 00:33:44,272
Ik heb niets gedaan.

338
00:33:45,189 --> 00:33:46,357
Dat deed ik niet!

339
00:33:49,152 --> 00:33:50,653
Ik zweer dat ik dat niet deed.

340
00:33:51,404 --> 00:33:52,697
Ik zal het aan niemand vertellen.

341
00:35:41,973 --> 00:35:43,391
Ze vertelde me dat ze alles faket

342
00:35:44,642 --> 00:35:46,185
ALLES WAT ZIJ DOET IS NEP

343
00:35:51,023 --> 00:35:52,692
NEE, WIJ GAAN NIET UIT

344
00:36:07,957 --> 00:36:08,791
Hallo!

345
00:36:09,000 --> 00:36:12,795
Ik ben hier met Sam France, beautyblogger.

346
00:36:12,920 --> 00:36:15,339
Daarom hebben we een theorie bedacht.

347
00:36:16,132 --> 00:36:19,677
Zoals u zich wellicht herinnert,
vertelde de onderhoudsman ons

348
00:36:19,844 --> 00:36:24,098
dat iemand Amelia Sorni heette
woonde hier vroeger.

349
00:36:24,307 --> 00:36:28,102
Wie ontmoette haar tragische einde in
dit appartement.

350
00:36:28,352 --> 00:36:31,855
-Ik heb bewijs gevonden van magische praktijken-
- De theorie is dat-

351
00:36:31,856 --> 00:36:33,733
Ga jij het zeggen of moet ik dat doen?

352
00:36:33,983 --> 00:36:34,984
Jij gaat.

353
00:36:36,444 --> 00:36:38,154
Zodat ik het weet.

354
00:36:38,404 --> 00:36:40,156
Het is prima. Ga je gang.

355
00:36:43,492 --> 00:36:46,621
Misschien vanwege de ligging,
of de architectuur

356
00:36:46,746 --> 00:36:50,332
dit gebouw is een magneet
voor spirituele energie.

357
00:36:50,333 --> 00:36:53,336
Mensen hebben er in het verleden gebruik van gemaakt
contact opnemen met de doden.

358
00:36:53,836 --> 00:36:54,962
En wij ook.

359
00:36:55,171 --> 00:36:57,798
Het ritueel Sam en ik
gisteravond uitgevoerd

360
00:36:58,716 --> 00:37:02,136
verstoorde de rustelozen
geest van mevrouw Sorní.

361
00:37:04,180 --> 00:37:06,223
Wat is dit, Carla?

362
00:37:07,183 --> 00:37:11,520
Dit is een geestendoos.

363
00:37:11,562 --> 00:37:16,734
En we gaan het gebruiken om met haar te praten.

364
00:37:20,821 --> 00:37:21,697
Klaar?

365
00:37:21,822 --> 00:37:22,698
Klaar.

366
00:37:33,793 --> 00:37:36,087
Is er iemand haar-

367
00:37:38,422 --> 00:37:41,008
Is er hier iemand?

368
00:37:41,801 --> 00:37:43,094
bij ons?

369
00:37:47,848 --> 00:37:50,726
Zijn wij hier alleen?

370
00:37:54,063 --> 00:37:58,275
Bent u mevrouw Sorni?

371
00:37:59,527 --> 00:38:02,071
Zo niet, wat is uw naam?

372
00:38:06,534 --> 00:38:09,036
Weet je zeker dat je doorgaat
de juiste frequentie?

373
00:38:17,128 --> 00:38:18,170
O mijn God.

374
00:38:26,303 --> 00:38:27,138
Dal!

375
00:38:30,975 --> 00:38:32,268
Hulp.

376
00:38:32,351 --> 00:38:33,185
Wat?

377
00:38:34,186 --> 00:38:35,646
Er wordt hulp gezegd.

378
00:38:36,731 --> 00:38:38,649
Wil je stoppen met rommelen?

379
00:38:40,609 --> 00:38:43,487
Oké, vraag het dan iets intens.

380
00:38:45,156 --> 00:38:46,032
Jij gaat.

381
00:38:46,657 --> 00:38:47,450
Kan ik?

382
00:38:47,533 --> 00:38:48,409
Ja.

383
00:38:51,746 --> 00:38:54,582
Mevrouw, mevrouw Spirit

384
00:38:57,126 --> 00:38:58,878
Wil je Carla pijn doen?

385
00:39:00,880 --> 00:39:02,339
Wil je haar vermoorden?

386
00:39:08,220 --> 00:39:09,055
Wat?

387
00:39:14,602 --> 00:39:16,937
Prima. Dus wat doen we?

388
00:39:17,480 --> 00:39:18,856
Moeten we gewoon doen alsof?

389
00:39:20,399 --> 00:39:21,233
Hoe?

390
00:39:23,569 --> 00:39:25,279
Wij vragen hem hoe hij heet.

391
00:39:26,489 --> 00:39:28,699
We vragen ons af of het ons pijn gaat doen.

392
00:39:29,533 --> 00:39:31,952
En wij zorgen ervoor dat het antwoord geeft
met een griezelige stem.

393
00:39:32,036 --> 00:39:33,662
Zult u dit serieus nemen?

394
00:39:34,371 --> 00:39:39,376
Wat? Praten met geesten
op oma’s radio?

395
00:39:40,044 --> 00:39:42,379
Kom op. Laten we gewoon iets cools faken.

396
00:39:43,089 --> 00:39:44,298
Nee, ik ben niet zoals jij.

397
00:39:44,882 --> 00:39:45,966
En hoe ben ik?

398
00:39:48,260 --> 00:39:49,720
Alles wat je doet is nep.

399
00:39:52,640 --> 00:39:56,393
Ik ben niet degene die post
geesten op haar socials.

400
00:40:02,399 --> 00:40:04,026
Hoe was het feest gisteravond?

401
00:40:05,653 --> 00:40:07,696
Wat heeft dat hiermee te maken?

402
00:40:08,948 --> 00:40:09,782
Wie was daar?

403
00:40:12,743 --> 00:40:13,577
Kom op, Carla.

404
00:40:14,370 --> 00:40:15,037
WHO?

405
00:40:15,079 --> 00:40:16,872
Dat weet je? Andrés.

406
00:40:19,875 --> 00:40:20,960
Ben je hem aan het neuken?

407
00:40:22,545 --> 00:40:23,753
Ernstig?

408
00:40:23,754 --> 00:40:25,214
Wat was je dan aan het doen?

409
00:40:25,631 --> 00:40:27,591
- Achter mijn rug om praten?
- Nee!

410
00:40:28,384 --> 00:40:31,345
Ben je hem aan het stalken of zo?

411
00:40:32,555 --> 00:40:35,141
Laat hem gaan. Hij is een wandelende rode vlag.

412
00:40:36,100 --> 00:40:37,226
Dus je mag hem houden?

413
00:40:39,145 --> 00:40:40,354
Je bent zo ouderwets.

414
00:40:40,729 --> 00:40:41,897
Ik ben niet ouderwets.

415
00:40:43,023 --> 00:40:45,192
Flirt gewoon niet met mijn man.

416
00:40:45,234 --> 00:40:46,693
- Is hij jouw man?
- Ja.

417
00:40:46,694 --> 00:40:47,736
Dat is hij niet!

418
00:40:48,404 --> 00:40:49,238
Dus wat zijn wij?

419
00:40:50,197 --> 00:40:52,491
Hij is bijna iets voor jou.

420
00:40:52,908 --> 00:40:56,287
Jouw fuckboy. Laten we het noemen zoals het is.

421
00:40:57,037 --> 00:40:59,748
- Het is onze relatie.
- Relatie?

422
00:40:59,832 --> 00:41:02,334
Dus je hebt het besproken?
Het officieel gemaakt?

423
00:41:02,626 --> 00:41:06,130
Nee, maar het is niet zoals hij dat heeft gedaan
op één knie gaan zitten en...

424
00:41:06,172 --> 00:41:07,339
Hou op, Valeriana!

425
00:41:07,548 --> 00:41:11,177
Schat, het is op zijn best een situatieschip.

426
00:41:12,386 --> 00:41:16,640
Je bent zo koppig! Ik ben
Ik probeer je alleen maar te helpen.

427
00:41:16,682 --> 00:41:18,224
Ik heb je hulp niet nodig.

428
00:41:18,225 --> 00:41:20,352
Je hebt altijd mijn hulp nodig gehad.

429
00:41:20,978 --> 00:41:25,191
Waarom denk je dat ik er nog ben?
helpen met je kleine spookvideo's?

430
00:41:27,651 --> 00:41:28,485
Weet het niet.

431
00:41:29,486 --> 00:41:30,362
Waarom?

432
00:41:32,531 --> 00:41:34,533
Omdat je niets bent zonder mij.

433
00:41:35,784 --> 00:41:37,077
Ik herken je niet.

434
00:41:39,330 --> 00:41:40,498
Ik zag je op het feest.

435
00:41:40,539 --> 00:41:41,749
Je stalkt mij.

436
00:41:43,459 --> 00:41:45,085
Je bent veranderd.

437
00:41:45,669 --> 00:41:47,213
En jij noemt mij nep.

438
00:41:48,505 --> 00:41:50,007
Zo noemde je mij, Carla.

439
00:41:52,843 --> 00:41:53,969
Je raakt het kwijt.

440
00:41:55,846 --> 00:41:56,680
Ik ben niet gek.

441
00:41:56,805 --> 00:41:57,640
Echt?

442
00:41:59,683 --> 00:42:02,978
Schat, je verzint spookverhalen
in je hoofd.

443
00:42:04,104 --> 00:42:06,690
En nu stel je je een relatie voor.

444
00:42:09,568 --> 00:42:11,237
Nou, jij verzint alles.

445
00:42:15,199 --> 00:42:16,158
Je bent leeg.

446
00:42:29,380 --> 00:42:30,214
Ik ben weg.

447
00:42:30,881 --> 00:42:31,715
Weet je wat?

448
00:42:32,132 --> 00:42:36,595
Blijf hier en rot in je
spookachtig appartement.

449
00:42:58,284 --> 00:43:01,120
Wat is het? Vale, wat is er?

450
00:43:02,705 --> 00:43:03,580
Dal?

451
00:43:26,520 --> 00:43:29,064
Carla, kun je de verdomde deur openen?

452
00:44:24,036 --> 00:44:26,413
Na gisteravond werd ik nieuwsgierig.

453
00:44:27,998 --> 00:44:30,376
Dus besloot ik nog eens in de kast te kijken.

454
00:44:31,126 --> 00:44:32,961
Kijk wat ik heb gevonden.

455
00:44:37,383 --> 00:44:41,678
Ik heb alle vragen opgeschreven, Sam en
Ik vroeg het aan de spiritbox in de video.

456
00:44:43,180 --> 00:44:45,182
Is er iemand hier bij ons?

457
00:44:47,017 --> 00:44:47,851
Ja.

458
00:44:49,978 --> 00:44:51,355
Zijn wij hier alleen?

459
00:44:52,731 --> 00:44:53,399
Nee.

460
00:44:53,440 --> 00:44:55,818
Bent u mevrouw Sorní?

461
00:44:58,195 --> 00:44:58,737
Nee.

462
00:44:58,779 --> 00:44:59,822
Wat is jouw naam?

463
00:45:02,282 --> 00:45:05,285
Het begon zijn naam te spellen
hier, maar wij onderbraken.

464
00:45:07,746 --> 00:45:09,915
Wil je Carla pijn doen?

465
00:45:11,625 --> 00:45:12,459
Ja.

466
00:45:16,338 --> 00:45:17,714
Wil je haar vermoorden?

467
00:45:19,800 --> 00:45:22,678
JA

468
00:45:28,934 --> 00:45:31,061
Ik heb geen idee wat er aan de hand is.

469
00:45:33,272 --> 00:45:37,067
Ik weet niet wat ik moet doen.

470
00:45:39,319 --> 00:45:40,946
WAS NIET ZO BANG DOOR DEZE

471
00:45:41,488 --> 00:45:43,115
NIET ZO griezelig

472
00:45:43,532 --> 00:45:44,533
HAHAHAHA

473
00:45:45,492 --> 00:45:47,703
WIJ WILLEN DE GEEST ZIEN!

474
00:46:02,509 --> 00:46:03,594
Wat is dit?

475
00:46:05,804 --> 00:46:06,847
Kijk eens.

476
00:46:09,600 --> 00:46:12,311
Hoe meer ik staar, hoe
het lijkt meer op een...

477
00:46:14,396 --> 00:46:15,272
Een gezicht.

478
00:46:35,250 --> 00:46:38,962
VHS-RESTORATIE MEXICO-STAD

479
00:46:46,678 --> 00:46:48,805
Mijn deur staat weer open.

480
00:47:03,487 --> 00:47:04,363
Dal!

481
00:47:14,998 --> 00:47:15,707
Dal?

482
00:47:23,423 --> 00:47:24,216
Dal?

483
00:47:25,008 --> 00:47:26,343
Valeriaan!

484
00:47:29,846 --> 00:47:30,889
Valeriaan!

485
00:47:33,183 --> 00:47:34,101
Dal!

486
00:47:36,603 --> 00:47:37,688
Valeriaan!

487
00:47:40,274 --> 00:47:41,149
Dal?

488
00:47:42,359 --> 00:47:43,068
Dal?

489
00:47:44,945 --> 00:47:45,779
Valeriaan!

490
00:47:48,115 --> 00:47:49,116
Vale, mijn liefste?

491
00:47:49,199 --> 00:47:53,453
KAN VALERIANA NIET VINDEN.
LAATSTE GEZIEN IN TABACALERA

492
00:49:01,647 --> 00:49:03,190
WAT IS ER MET DE KAST?

493
00:49:12,574 --> 00:49:14,910
Waarom heb je me niet verteld dat je het deed?

494
00:49:15,035 --> 00:49:16,953
DAT WAS ECHT

495
00:49:18,705 --> 00:49:21,667
HET IS NIET NEP

496
00:49:27,005 --> 00:49:28,965
FIJN. BEVAT MIJ NIET. WAT DAN OOK.

497
00:49:30,092 --> 00:49:31,510
DOEI.

498
00:49:33,220 --> 00:49:34,304
TEEF.

499
00:49:56,827 --> 00:49:59,579
SAM BEANTWOORDT MIJN OPROEP

500
00:50:01,248 --> 00:50:03,917
IK HEB JE NODIG ALSTUBLIEFT

501
00:50:20,851 --> 00:50:25,355
Ik begon gas te ruiken...

502
00:50:35,699 --> 00:50:38,326
Ik heb het gevoel dat er iemand anders hier is.

503
00:51:47,687 --> 00:51:51,024
SOMMIGE WEZENS KOMEN NAAR DEZE WERELD
MET SLECHTS EEN DOEL: VAN ONS HOUDEN

504
00:52:04,746 --> 00:52:06,623
TOTAAL ABONNEES

505
00:52:10,168 --> 00:52:10,919
TE SNEL GENOMEN

506
00:52:32,482 --> 00:52:33,400
Hallo.

507
00:52:35,610 --> 00:52:36,570
Wat is er aan de hand?

508
00:52:40,782 --> 00:52:41,616
Niets.

509
00:52:42,534 --> 00:52:43,702
Ben je bezig?

510
00:52:48,790 --> 00:52:49,583
Nee.

511
00:52:50,208 --> 00:52:51,167
Wat is er gebeurd?

512
00:52:52,502 --> 00:52:53,545
Kun je langskomen?

513
00:52:55,964 --> 00:52:56,798
Zeker.

514
00:52:57,674 --> 00:52:58,758
Wees daar.

515
00:53:00,010 --> 00:53:00,844
Bedankt.

516
00:53:18,820 --> 00:53:20,113
- Hoor je dat?
- Ja...

517
00:53:21,114 --> 00:53:23,074
Maar je zei dat het niet echt is.

518
00:53:28,914 --> 00:53:30,540
Ik begin te denken van wel.

519
00:53:32,500 --> 00:53:34,502
Je ziet wat je wilt zien.

520
00:53:39,466 --> 00:53:40,884
Mag ik je iets vragen?

521
00:53:42,928 --> 00:53:43,803
Wat is het?

522
00:53:47,766 --> 00:53:49,392
Zie je andere mensen?

523
00:53:50,268 --> 00:53:51,102
Wat?

524
00:53:53,980 --> 00:53:56,650
- Het maakt niet uit. Ik wil het gewoon weten.
- Nee.

525
00:53:59,152 --> 00:54:00,320
Ik zie alleen jou.

526
00:54:00,820 --> 00:54:02,072
Ik vind alleen jou leuk.

527
00:54:03,490 --> 00:54:04,491
Waarom vraag je dat?

528
00:54:05,158 --> 00:54:07,202
Je bent afstandelijk geweest.

529
00:54:09,162 --> 00:54:10,038
Ik weet.

530
00:54:11,623 --> 00:54:12,666
Het spijt me zo.

531
00:54:13,500 --> 00:54:16,461
Ik heb net te maken gehad met
veel sinds mijn moeder stierf.

532
00:54:21,508 --> 00:54:23,718
Ken je het verhaal over het eendje nog?

533
00:54:25,220 --> 00:54:25,678
Ja.

534
00:54:25,679 --> 00:54:27,681
Iets soortgelijks overkwam mij.

535
00:54:28,348 --> 00:54:30,016
Mijn moeder was in haar laatste dagen.

536
00:54:31,309 --> 00:54:32,310
Halverwege verdwenen.

537
00:54:33,144 --> 00:54:35,021
Ze ademde nauwelijks.

538
00:54:37,065 --> 00:54:38,984
En ik begon deze gedachten te krijgen.

539
00:54:41,069 --> 00:54:42,654
Ik fantaseerde over...

540
00:54:43,697 --> 00:54:46,741
Een kussen pakken en...

541
00:54:50,370 --> 00:54:52,998
Het waren gewoon opdringerige gedachten.

542
00:54:53,999 --> 00:54:56,292
- Je wilde niet dat ze zou lijden.
- Nee.

543
00:54:57,293 --> 00:54:59,295
Ik wilde niet lijden.

544
00:55:02,757 --> 00:55:04,426
Ik ben in de war, toch?

545
00:55:04,592 --> 00:55:05,427
Nee.

546
00:55:06,261 --> 00:55:07,554
Nee, dat ben je niet.

547
00:55:07,721 --> 00:55:09,055
Ik wil niet voelen.

548
00:55:10,682 --> 00:55:11,516
Niet meer.

549
00:55:36,666 --> 00:55:37,500
Wat?

550
00:55:39,002 --> 00:55:40,712
Is dat een camera?

551
00:55:44,507 --> 00:55:49,429
Ja. Ik heb het ingesteld voor het geval dat
er is enige paranormale activiteit.

552
00:55:50,013 --> 00:55:51,264
Je maakt er nu een?

553
00:55:51,306 --> 00:55:52,182
Wat maken?

554
00:55:52,432 --> 00:55:54,225
Eén van je enge kleine video's.

555
00:55:55,268 --> 00:55:57,854
Ik niet. Waar heb je het over?

556
00:55:58,021 --> 00:55:58,855
Het is uit?

557
00:55:59,856 --> 00:56:02,192
Nee. Het staat altijd aan, maar ik ben niet...

558
00:56:02,233 --> 00:56:04,027
Ben je dit aan het filmen?

559
00:56:04,069 --> 00:56:07,655
Nee, ik zweer van niet.
Het staat aan, maar het is niet voor een video.

560
00:56:07,697 --> 00:56:08,698
Is het aan het opnemen?

561
00:56:09,949 --> 00:56:11,409
Ik zweer dat ik dat niet ben.

562
00:56:11,951 --> 00:56:12,744
ik ben niet-

563
00:56:14,621 --> 00:56:17,874
Ik houd het vol, maar...

564
00:56:17,999 --> 00:56:20,502
Andres! Andres, wacht.

565
00:56:23,129 --> 00:56:24,047
Ik zal het verwijderen!

566
00:56:25,465 --> 00:56:26,466
Raak mij niet aan.

567
01:00:24,412 --> 01:00:25,496
Allereerst...

568
01:00:27,206 --> 01:00:31,085
Bedankt voor al het soort
berichten over Valeriana.

569
01:00:35,173 --> 01:00:39,052
Je hebt geen idee hoeveel ik sla
mezelf op omdat ik haar niet heb gefilmd.

570
01:00:39,969 --> 01:00:41,346
Je had haar dus kunnen zien.

571
01:00:42,638 --> 01:00:44,515
Ik beloof dat de volgende keer...

572
01:00:44,932 --> 01:00:49,312
Ik zal haar opnemen en in mijn stories plaatsen.

573
01:00:52,398 --> 01:00:53,232
En...

574
01:00:53,775 --> 01:00:56,110
Het wordt hier steeds vreemder.

575
01:00:56,694 --> 01:00:57,570
Kijk.

576
01:01:01,824 --> 01:01:04,243
Ik heb mijn appartement doorzocht.

577
01:01:07,497 --> 01:01:11,542
Dit symbool lijkt op
die op de VHS-band.

578
01:01:12,126 --> 01:01:13,795
Maar ik weet niet wat het betekent.

579
01:01:16,089 --> 01:01:17,757
Ik heb nog een symbool gevonden.

580
01:01:22,762 --> 01:01:24,138
Hier in de kast.

581
01:01:31,020 --> 01:01:31,896
Laten we eens kijken.

582
01:01:49,997 --> 01:01:51,374
SIGILS VAN DE MIRONES

583
01:02:00,216 --> 01:02:01,092
MIRONISME

584
01:02:01,843 --> 01:02:03,219
SEKTEN EN SECTEN

585
01:02:07,723 --> 01:02:14,020
Cults bevonden zich in de marge
geschiedenis van duizenden jaren.

586
01:02:14,021 --> 01:02:17,525
Vandaag zullen we de meest verontrustende onderzoeken:

587
01:02:28,411 --> 01:02:35,960
In het middeleeuwse Spanje werd Toledo overwogen
het leidende centrum van occulte wetenschappen.

588
01:02:36,544 --> 01:02:40,380
Waar Lorenzo Del Miron
leidde een school van necromancers

589
01:02:40,381 --> 01:02:43,092
die zichzelf de Mirones noemden.

590
01:02:43,718 --> 01:02:49,223
Deze sekte van duistere beoefenaars
gebruikte magie om het eeuwige leven te bereiken.

591
01:02:50,057 --> 01:02:53,727
Sommigen zeggen de Mirones
zijn vandaag de dag nog steeds actief,

592
01:02:53,728 --> 01:02:58,316
rituelen gebruiken om te infiltreren
royalty's en de hogere kringen.

593
01:03:07,325 --> 01:03:11,454
HET GEBOUW IN MEXICO-STAD VAAT IN BRAND
NADAT HET CULTITUEEL FOUT GAAT

594
01:03:27,762 --> 01:03:29,555
CARLA ANAYA ONTDEKKEN

595
01:03:31,307 --> 01:03:34,185
We zijn er zo geobsedeerd door
de obsessie van iemand anders zijn.

596
01:03:34,227 --> 01:03:36,938
En ja, ik heb het over mijn vriend.

597
01:03:37,313 --> 01:03:40,149
Nou ja, ex-vriend.

598
01:03:40,441 --> 01:03:41,400
Carla Anaya.

599
01:03:42,985 --> 01:03:47,657
De laatste tijd documenteert ze
paranormale activiteit in haar appartement.

600
01:03:48,866 --> 01:03:53,496
En ik ben hier om je dat te vertellen
het hele ding is een leugen.

601
01:03:54,455 --> 01:04:00,920
Carla heeft dit verzonnen
verhaal om haar abonnees te laten groeien.

602
01:04:01,420 --> 01:04:03,548
Ik weet het omdat ze het mij toegaf.

603
01:04:04,215 --> 01:04:05,633
Ze vertelde mij niet alleen...

604
01:04:06,634 --> 01:04:08,678
Ik schaam me er een beetje voor om het te zeggen.

605
01:04:10,179 --> 01:04:11,347
Ik heb haar zelfs geholpen.

606
01:04:12,014 --> 01:04:13,891
Herinner je je het kaarsritueel nog?

607
01:04:15,017 --> 01:04:15,851
Bekijk dit.

608
01:04:17,103 --> 01:04:19,939
Ik vind het geweldig hoe we Santería gebruiken,

609
01:04:20,481 --> 01:04:23,484
pentagrammen, Wicca-dingen.
Het heeft geen enkele zin.

610
01:04:23,526 --> 01:04:25,611
Waar heb je dit allemaal geleerd?

611
01:04:25,820 --> 01:04:26,904
Mijn vader heeft het mij geleerd.

612
01:04:34,328 --> 01:04:36,497
Het ziet er zo echt uit!

613
01:04:38,165 --> 01:04:40,710
Stop met opnemen en help mij.

614
01:04:41,252 --> 01:04:45,214
In eerste instantie dacht ik zoiets
inhoud was interessant,

615
01:04:45,715 --> 01:04:47,800
Toen begon ze het zonder mij te doen.

616
01:04:47,883 --> 01:04:52,305
Wat begon volgens haar als
nep begon heel echt te voelen.

617
01:04:52,972 --> 01:04:57,018
Wat mij behoorlijk wantrouwig maakte.

618
01:04:57,351 --> 01:05:00,688
Nog niet zo lang geleden beweerde ze dat zelfs
haar hond Valeriana stierf.

619
01:05:02,315 --> 01:05:04,108
En dat stoorde mij echt.

620
01:05:05,276 --> 01:05:06,152
Echt.

621
01:05:07,820 --> 01:05:09,405
Ze stuurde me dit spraakbericht.

622
01:05:11,782 --> 01:05:15,036
Sam, ik zou niets voor je verbergen.

623
01:05:15,077 --> 01:05:21,334
Er zijn vreemde dingen gebeurd
hier. Maar ik zweer dat ik het niet was.

624
01:05:23,502 --> 01:05:25,296
Ik herken dat geblaf.

625
01:05:26,339 --> 01:05:28,299
Was haar hond niet dood?

626
01:05:29,258 --> 01:05:33,554
Dus nee, dit is geen geval van
“Het begon als een grap en werd werkelijkheid.”

627
01:05:33,929 --> 01:05:36,390
Carla is nog steeds dingen aan het verzinnen.

628
01:05:37,350 --> 01:05:42,521
Ik weet niet of het om succes gaat, of om
ze wil gewoon een beetje liefde in haar leven.

629
01:05:42,897 --> 01:05:46,734
Maar ik denk dat het tijd is om dat te doen
deze kleine daad blootleggen.

630
01:05:47,026 --> 01:05:48,319
Het is voor haar eigen bestwil.

631
01:05:49,612 --> 01:05:51,072
Omdat Carla hulp nodig heeft.

632
01:05:53,157 --> 01:05:55,201
Hoe dacht je überhaupt dat het echt was?

633
01:05:55,368 --> 01:05:56,952
Onvergeeflijk liegen over de hond

634
01:05:57,453 --> 01:05:59,455
ALLES VOOR EEN PAAR LIKES

635
01:06:00,456 --> 01:06:01,749
HUIDIGE ABONNEES

636
01:06:03,709 --> 01:06:05,002
HUIDIGE ABONNEES

637
01:06:05,878 --> 01:06:07,171
HUIDIGE ABONNEES

638
01:06:14,679 --> 01:06:17,223
WIJ BEREIKEN OM HULP TE BIEDEN

639
01:06:25,272 --> 01:06:26,107
Ik was niet aan het opnemen...

640
01:06:26,732 --> 01:06:29,026
Ik verwijder ze.
DEZE VIDEO'S ZIJN NIET GOED VOOR MIJ.

641
01:06:38,661 --> 01:06:40,788
Sorry dat ik je hier een bericht stuur.

642
01:06:42,790 --> 01:06:45,626
Ik heb je nodig. JIJ BENT DE ENIGE
IEDEREEN DIE MIJ BEGRIJPT.

643
01:06:56,262 --> 01:06:57,138
Hallo.

644
01:06:58,472 --> 01:06:59,390
Hoi.

645
01:07:02,935 --> 01:07:04,478
Sorry dat ik zo intens ben.

646
01:07:06,021 --> 01:07:07,857
Maak je er geen zorgen over.

647
01:07:09,191 --> 01:07:10,067
Gaat het?

648
01:07:10,818 --> 01:07:11,902
Niet echt.

649
01:07:13,404 --> 01:07:14,280
ik gewoon...

650
01:07:17,032 --> 01:07:18,868
Ik wil je gewoon iets vragen.

651
01:07:19,535 --> 01:07:21,579
Is ons ding echt?

652
01:07:23,497 --> 01:07:24,331
Ja.

653
01:07:25,708 --> 01:07:28,127
Ik weet niet meer wat echt is.

654
01:07:29,670 --> 01:07:30,588
Kijk, Carla...

655
01:07:32,131 --> 01:07:33,257
Laat mij je komen halen.

656
01:07:33,758 --> 01:07:34,592
Ja?

657
01:07:35,718 --> 01:07:39,096
Pak gewoon een paar dingen in
en kom bij mij logeren.

658
01:07:40,598 --> 01:07:41,515
Ik ben onderweg.

659
01:07:42,057 --> 01:07:44,560
Ik ben er over dertig, oké?

660
01:07:44,852 --> 01:07:45,728
Oké.

661
01:07:46,145 --> 01:07:47,730
Groetjes, Carmencita!

662
01:07:49,148 --> 01:07:52,693
Laat die camera staan ​​en kom een ​​drankje halen!

663
01:07:57,198 --> 01:08:00,743
Fijne verjaardag Charlie!

664
01:08:05,831 --> 01:08:07,166
Charly, op naar nog een eeuw!

665
01:08:11,629 --> 01:08:13,839
Fijne verjaardag Charlie!

666
01:08:16,050 --> 01:08:19,011
Fijne verjaardag Charlie!

667
01:08:35,986 --> 01:08:39,615
BIJGEVOEGD IS UW VHS VIDEO DIGITALISATIE.

668
01:08:53,587 --> 01:08:54,505
Mijn liefje.

669
01:08:54,797 --> 01:08:56,715
Ik ben een paar uur verwijderd van de dood.

670
01:08:57,842 --> 01:08:59,677
Ik kan niet wachten om je aan de andere kant te zien.

671
01:09:01,804 --> 01:09:04,390
Ik wil voor jou in mijn nieuwe lichaam zijn.

672
01:09:05,683 --> 01:09:09,436
Jij en ik hebben geleefd
alle manieren waarop men samen kan zijn.

673
01:09:10,229 --> 01:09:16,318
We zijn geliefden geweest, broers en zussen,
vijanden, moeder en zoon.

674
01:09:16,902 --> 01:09:18,028
Wat is het volgende?

675
01:09:18,946 --> 01:09:20,447
Vertel me wat je hierna van me wilt.

676
01:09:23,117 --> 01:09:25,661
Ik blijf bij je
tot het volgende leven.

677
01:09:26,036 --> 01:09:29,832
Tot het volgende lichaam. En die daarna.

678
01:09:30,165 --> 01:09:31,792
En die daarna.

679
01:09:33,419 --> 01:09:35,129
Voor alle eeuwigheid.

680
01:10:42,821 --> 01:10:44,615
Ik ga alles opnemen.

681
01:10:45,074 --> 01:10:47,076
Om je te laten zien dat ik niet lieg.

682
01:10:47,910 --> 01:10:48,911
Dit is echt.

683
01:13:44,211 --> 01:13:45,045
Hoi.

684
01:13:49,216 --> 01:13:50,050
Hoi.

685
01:13:53,387 --> 01:13:54,972
Hart sloeg een slag over of zo?

686
01:13:58,308 --> 01:13:59,434
Zoiets.

687
01:14:01,812 --> 01:14:02,896
Wat was je van plan?

688
01:14:04,481 --> 01:14:05,357
ik was...

689
01:14:05,566 --> 01:14:07,901
Een video opnemen voor mijn kanaal.

690
01:14:10,404 --> 01:14:13,073
Ik wilde de openen
bovenwoning, maar...

691
01:14:14,825 --> 01:14:16,451
Het was op slot.

692
01:14:18,203 --> 01:14:18,996
Dus...

693
01:14:20,205 --> 01:14:21,957
Laat je mij niet binnen?

694
01:14:45,230 --> 01:14:46,148
Hoe is het met je?

695
01:14:48,942 --> 01:14:49,443
ik-

696
01:14:49,526 --> 01:14:50,194
Goed.

697
01:14:50,319 --> 01:14:51,320
Ik was bezorgd.

698
01:14:54,156 --> 01:14:55,032
Ik ben oké.

699
01:14:55,407 --> 01:14:56,241
Ja?

700
01:14:56,992 --> 01:14:57,826
Ja.

701
01:14:59,036 --> 01:14:59,912
Je lijkt nerveus.

702
01:15:01,079 --> 01:15:02,206
Ik ben niet zenuwachtig.

703
01:15:04,875 --> 01:15:05,751
Luisteren.

704
01:15:06,585 --> 01:15:08,921
Ik weet niet welke spreuk je over mij hebt uitgesproken.

705
01:15:10,505 --> 01:15:12,466
De laatste tijd heb ik je erg gemist.

706
01:15:14,384 --> 01:15:15,844
Ik wil over ons praten.

707
01:15:17,971 --> 01:15:22,726
Je kunt niet zomaar zo verschijnen
nadat ik me dagenlang had laten lezen.

708
01:15:23,393 --> 01:15:24,519
Wil je dat ik wegga?

709
01:15:26,897 --> 01:15:27,689
Ja.

710
01:15:27,814 --> 01:15:29,816
Ik geloof je niet.

711
01:15:31,318 --> 01:15:32,194
Gaat het?

712
01:15:32,402 --> 01:15:33,278
Het gaat goed met me.

713
01:15:38,116 --> 01:15:40,410
Ik haal een bezem.

714
01:16:02,349 --> 01:16:02,975
Schat.

715
01:16:03,058 --> 01:16:04,142
Noem mij niet zo.

716
01:16:06,728 --> 01:16:07,563
Carla.

717
01:16:09,439 --> 01:16:11,233
Sorry dat ik die dag naar buiten stormde.

718
01:16:13,110 --> 01:16:13,986
Hé, hé.

719
01:16:14,278 --> 01:16:15,654
Het spijt me dat ik verdwenen ben.

720
01:16:16,947 --> 01:16:17,781
Hoi.

721
01:16:19,116 --> 01:16:21,368
Ik weet dat je aan het filmen bent voor je video's...

722
01:16:23,245 --> 01:16:24,955
Ik was die nacht kwetsbaar.

723
01:16:25,289 --> 01:16:26,832
Ik voelde me blootgesteld.

724
01:16:27,374 --> 01:16:29,126
Dat ben ik niet gewend.

725
01:16:30,919 --> 01:16:33,547
Ik ben doodsbang om te krijgen
zo dichtbij iemand.

726
01:16:35,173 --> 01:16:36,508
Maar ik wil met jou mee.

727
01:16:38,010 --> 01:16:39,219
Ik wil alles.

728
01:16:49,396 --> 01:16:50,689
Ben je weer aan het filmen?

729
01:16:50,814 --> 01:16:52,357
Nee, ik zweer...

730
01:16:52,399 --> 01:16:53,275
Het maakt mij niet uit.

731
01:16:53,692 --> 01:16:54,568
Film ons.

732
01:16:55,277 --> 01:16:56,194
Film ons terwijl we zoenen.

733
01:21:52,282 --> 01:21:53,199
Mijn liefje.

734
01:21:54,576 --> 01:21:56,411
Wat een mooi lichaam heb je van mij.

735
01:21:59,080 --> 01:22:02,459
Wat zal dit nieuw zijn
hoofdstuk in het leven brengt ons?

736
01:22:03,710 --> 01:22:06,588
Opnieuw vind ik mezelf
aan de top van de wereld.

737
01:22:07,505 --> 01:22:10,258
Je zou denken dat je dat zou krijgen
moe van het herboren worden.

738
01:22:10,634 --> 01:22:12,886
Dat het je hol van binnen zou achterlaten.

739
01:22:14,429 --> 01:22:17,932
Wat blijft er voor mij over om naar te verlangen,
wanneer heb ik het weer allemaal?

740
01:22:19,100 --> 01:22:21,311
Wat zou ik nog meer willen...

741
01:22:22,187 --> 01:22:23,063
Maar jij?

742
01:22:24,022 --> 01:22:24,898
Mijn liefde,

743
01:22:25,273 --> 01:22:27,025
blijf bij mij tot de dood.

744
01:22:29,569 --> 01:22:30,862
En totdat we weer sterven.

745
01:22:32,322 --> 01:22:33,198
En opnieuw.

746
01:22:35,200 --> 01:22:36,076
En opnieuw.

747
01:22:37,619 --> 01:22:38,411
En opnieuw.


